Goṭhakābhaya draft
01. Goṭhakābhaya 01 draft
Goṭhakābhaya 01. Goṭhābhaya. A king of the Rohaṇa dynasty; son of Yaṭṭhālayakatissa and father of Kākavaṇṇatissa (Mhv.xv.170; xxii.11). He is sometimes called Abhaya, e.g., Mhv.xxiii.10, 56.
Goṭhakābhaya 01. Goṭhābhaya. Một vị vua của vương triều Rohaṇa; con trai của Yaṭṭhālayakatissa và là cha của Kākavaṇṇatissa (Mhv.xv.170; xxii.11). Đôi khi ông được gọi là Abhaya, ví dụ: Mhv.xxiii.10, 56.
02. Goṭhakābhaya 02 draft
Goṭhakābhaya 02. King of Ceylon (302-15 CE.). He was a Lambakaṇṇa of Mahiyaṅgaṇa, and having gone to Anurādhapura with Saṅghatissa and Saṅghabodhi, he, with their help, slew the reigning king, Vijaya, and they reigned in succession (Mhv.xxxvi.58). Goṭhakābhaya became Saṅghabodhi’s treasurer but, seeing the king’s weakness, he led a rebellion against him and captured the throne (vv.91, 98-117; for details see Saṅghabodhi). In addition to other religious works, he built the Meghavaṇṇābhaya vihāra. He banished from Abhayagiri sixty monks who had accepted the Vetulla heresy, but a Coḷa monk, Saṅghamitta, defeated in discussion the Thera Goṭhābhaya, the king’s uncle, and became the king’s favourite, obtaining the position of tutor to the king’s two sons, Jeṭṭhatissa and Mahā Sena. The king was also known as Meghavaṇṇābhaya (v.98).
Goṭhakābhaya 02. Vua của Tích Lan (302-15 CN). Ông là một Lambakaṇṇa của Mahiyaṅgaṇa, và sau khi đi đến Anurādhapura cùng với Saṅghatissa và Saṅghabodhi, ông, với sự trợ giúp của họ, đã giết vị vua đang trị vì, Vijaya, và họ lần lượt trị vì tiếp theo (Mhv.xxxvi.58). Goṭhakābhaya trở thành quan thủ quỹ của Saṅghabodhi nhưng, nhận thấy sự yếu kém của nhà vua, ông đã lãnh đạo một cuộc nổi loạn chống lại vua và chiếm lấy ngai vàng (vv.91, 98-117; để biết chi tiết xem Saṅghabodhi). Cùng với các công trình tôn giáo khác, ông đã xây dựng Meghavaṇṇābhaya vihāra. Ông đã trục xuất khỏi Abhayagiri sáu mươi tỳ-kheo đã chấp nhận dị giáo Vetulla, nhưng một tỳ-kheo người Coḷa là Saṅghamitta đã đánh bại Thera Goṭhābhaya, cậu ruột của nhà vua, trong một cuộc tranh luận, và trở thành người được sủng ái của nhà vua, giành được vị trí gia sư cho hai con trai của vua là Jeṭṭhatissa và Mahā Sena. Nhà vua cũng được biết đến với tên gọi Meghavaṇṇābhaya (v.98).