Maṇipāsāda draft
Maṇipāsāda. The name given to the Lohapāsāda, after it had been rebuilt in seven storeys by Jeṭṭhatissa. He offered to the building a jewel worth sixty thousand, hence its name. The building was worth one crore (Mhv.xxxvi.125). The Coḷas burnt it down, and Udaya IV. tried to rebuild it, but died before the work was completed (Cv.liii.51). This was done by Mahinda IV. (Cv.liv.48.)
Maṇipāsāda. Tên gọi của Lohapāsāda sau khi được Jeṭṭhatissa xây dựng lại thành bảy tầng. Ông dâng tặng cho công trình một viên ngọc trị giá sáu mươi nghìn, vì thế có tên gọi đó. Công trình có trị giá một crore (Mhv.xxxvi.125). Người Coḷas đốt nó, và Udaya IV. định xây lại nhưng mất trước khi hoàn thành (Cv.liii.51). Công việc đó được Mahinda IV. thực hiện (Cv.liv.48.)