Kathāvatthusuttā draft
01. Kathāvatthusuttā 01 draft
Kathāvatthusuttā 01. A group of seven Suttas on the topics of discourse – past, future, and present – and the qualities which show whether a person is competent or incompetent to discuss. The profit of talk is the release of the mind from grasping. AN.i.197f.; cf. DN.iii.220 (Kathāvatthūni).
Kathāvatthusuttā 01. Một nhóm gồm bảy Sutta bàn về các chủ đề thảo luận – quá khứ, tương lai và hiện tại – và các phẩm chất cho thấy một người có đủ năng lực hay không đủ năng lực để thảo luận. Lợi ích của việc thảo luận là sự giải thoát của tâm trí khỏi sự bám chấp. AN.i.197f.; so sánh với DN.iii.220 (Kathāvatthūni).
02. Kathāvatthusutta 02 draft
Kathāvatthusutta 02. Monks should not indulge in idle talk, as of kings, robbers, great ministers, etc. There are, for monks, ten suitable topics of conversation, such as contentment, virtue, energy, wisdom, etc. AN.v.128f.
Kathāvatthusutta 02. Các tỳ-kheo không nên nói những chuyện phù phiếm, như về các vị vua, những tên cướp, các quan đại thần, v.v. Có mười chủ đề đàm luận phù hợp đối với các tỳ-kheo, chẳng hạn như sự biết đủ, giới hạnh, tinh tấn, trí tuệ, v.v. AN.v.128f.