Kaṭuviyasutta draft
Kaṭuviyasutta. Once when the Buddha was going about for alms near the fig-tree at the cattle tethering in the neighbourhood of Isipatana, he saw a monk, whose delight was in the empty outer joys of sense, and admonished him, saying that flies will settle on and attack him who is corrupt and reeks with the stench of carrion. Hearing this, the monk was greatly stirred. Later the Buddha repeated the admonition to the assembled monks and explained that greed was corruption, malice the stench of carrion and evil ways of thought the flies. AN.i.280f.
Kaṭuviyasutta. Có một lần khi Đức Phật đang đi khất thực gần cây sung chỗ buộc trâu bò ở vùng lân cận Isipatana, ngài nhìn thấy một tỳ-kheo, người thích thú với những thú vui trần tục phù phiếm, và ngài đã quở trách ông ta, nói rằng ruồi sẽ đậu lên và tấn công kẻ ô uế và bốc mùi hôi thối của xác chết. Nghe thấy điều này, vị tỳ-kheo đã vô cùng xúc động. Sau đó Đức Phật lặp lại lời quở trách với các tỳ-kheo đang tụ tập và giải thích rằng lòng tham chính là sự ô uế, ác ý là mùi hôi thối của xác chết và những suy nghĩ xấu xa chính là bầy ruồi. AN.i.280f.