Isipatana untranslated

Isipatana. A monastery built by Parakkamabāhu I. in the suburb Rājavesibhujaṅga, of Pulatthipura. Cv.lxxviii.79; but see lxxiii.151-5 and Cv.Trs.ii.18, n.3.

Isipatana. An open space near Benares, the site of the famous Migadāya or Deer Park. It was eighteen leagues from Uruvelā, and when Gotama gave up his austere penances his friends, the Pañcavaggiya monks, left him and went to Isipatana (Ja.i.68). After his Awakening the Buddha, leaving Uruvelā, joined them in Isipatana, and it was there that he preached his first sermon, the Dhammacakkappavattanasutta, on the full-moon day of Āsāḷha. Vin.i.10f.; on this occasion 80 koṭis of Brahmas and innumerable gods attained the comprehension of the Truth (Mil.30); (130 koṭis says Mil.350). The Lalitavistara (528) gives details of the stages of this journey. The Buddha, having no money with which to pay the ferryman, crossed the Ganges through the air. When Bimbisāra heard of this, he abolished the toll for ascetics.

There, also, the Buddha spent his first rainy season (Bv­a., p.3).

All the Buddhas preach their first sermon at the Migadāya in Isipatana; it is one of the four avijahitaṭṭhānāni (unchanging spots), the others being the bodhipallaṅka, the spot at the gate of Saṅkassa, where the Buddha first touches the earth on his return from Tāvatiṁsa, and the site of the bed in the Gandhakuṭi in Jetavana (Bv­a.247; DN­a.ii.424).

Isipatana is mentioned by the Buddha as one of the four places of pilgrimage which his devout followers should visit (DN.ii.141).

Isipatana was so-called because sages, on their way through the air (from the Himalayas), alight here or start from here on their aerial flight (isayo ettha nipatanti uppatanti cā ti Isipatanaṁ).

The Migadāya was so-called because deer were allowed to roam about there unmolested.

Pacceka Buddhas, having spent seven days in contemplation in the Gandhamādana, bathe in the Anotatta Lake and come to the habitations of men through the air, in search of alms. They descend to earth at Isipatana (MN­a.i.387; AN­a.i.347 adds that sages also held the uposatha at Isipatana).

Sometimes the Pacceka Buddhas come to Isipatana from Nandamūlakapabbhāra (MN­a.ii.1019; Paṭis-a.437-8).

Several other incidents connected with the Buddha, besides the preaching of the first sermon, are mentioned as having taken place in Isipatana. Here it was that one day at dawn Yasa came to the Buddha and became an Arahant (Vin.i.15f). It was at Isipatana, too, that the rule was passed prohibiting the use of sandals made of talipot leaves (Vin.i.189). On another occasion when the Buddha was staying at Isipatana, having gone there from Rājagaha, he instituted rules forbidding the use of certain kinds of flesh, including human flesh (Vin.i.216ff.; the rule regarding human flesh was necessary because Suppiyā made broth out of her own flesh for a sick monk). Twice, while the Buddha was at Isipatana, Māra visited him but had to go away discomfited (SN.i.105f).

Besides the Dhammacakkappavattanasutta mentioned above, several other Suttas were preached by the Buddha while staying at Isipatana, among them

• the Pañcasutta (SN.iii.66f),
• the Rathakārasutta or Pacetanasutta (AN.i.110f),
• the two Pāsasuttas (SN.i.105f),
• the Samayasutta (AN.iii.320ff),
• the Kaṭuviyasutta (AN.i.279f.),
• a discourse on the Metteyyapañha of the Pārāyaṇa (AN.iii.399f), and
• the Dhammadinnasutta (SN.v.406f), preached to the distinguished layman Dhammadinna, who came to see the Buddha.

Some of the most eminent members of the Saṅgha seem to have resided at Isipatana from time to time; among recorded conversations at Isipatana are several between Sāriputta and Mahā Koṭṭhita (SN.ii.112f;iii.167f;iv.162f; 384ff), and one between Mahā Koṭṭhita and Cittahatthisāriputta (AN.iii.392f).

Mention is made, too, of a discourse in which several monks staying at Isipatana tried to help Channa in his difficulties (SN.iii.132f).

According to the Mahā Vaṁsa, there was a large community of monks at Isipatana in the second century B.C. For, we are told that at the foundation ceremony of the Mahā Thūpa in Anurādhapura, twelve thousand monks were present from Isipatana led by the Elder Dhammasena (Mhv.xxix.31).

Xuanzang (Beal-Xuan.ii.45ff) found, at Isipatana, fifteen hundred monks studying the Hīnayāna. In the enclosure of the Saṅghārāma was a vihāra about two hundred feet high, strongly built, its roof surmounted by a golden figure of the mango. In the centre of the vihāra was a life-size statue of the Buddha turning the wheel of the Dhamma. To the south-west were the remains of a stone stūpa built by Asoka. The Divyāvadāna (389-94) mentions Asoka as intimating to Upagupta his desire to visit the places connected with the Buddha’s activities, and to erect Thūpas there. Thus he visited Lumbinī, Bodhimūla, Isipatana, Migadāya and Kusinagara; this is confirmed by Asoka’s lithic records, e.g. Rock Edict, viii.

In front of it was a stone pillar to mark the spot where the Buddha preached his first sermon. Near by was another stūpa on the site where the Pañcavaggiyas spent their time in meditation before the Buddha’s arrival, and another where five hundred Pacceka Buddhas entered Nibbāna. Close to it was another building where the future Metteyya Buddha received assurance of his becoming a Buddha.

Xuanzang quotes the Nigrodhamigajātaka (Ja.i.145ff) to account for the origin of the Migadāya. According to him the Deer Park was the forest gifted by the king of Benares of the Jātaka, where the deer might wander unmolested.

According to the Udapānajātaka (Ja.ii.354ff) there was a very ancient well near Isipatana which, in the Buddha’s time, was used by the monks living there.

In past ages Isipatana sometimes retained its own name, E.g., in the time of Phussa Buddha (Bv.xix.18), Dhammadassī (Bv­a.182) and Kassapa (Bv­a.218). Kassapa was born there (ibid., 217).

But more often Isipatana was known by different names (for these names see under those of the different Buddhas). Thus in Vipassī’s time it was known as Khemauyyāna. It is the custom for all Buddhas to go through the air to Isipatana to preach their first sermon. Gotama, however, walked all the way, eighteen leagues, because he knew that by so doing he would meet Upaka, the Ājīvaka, to whom he could be of service (DN­a.ii.471).

Isipatana is identified with the modern Sarnath, six miles from Benares. Cunningham (Arch. Reports, i. p. 107) found the Migadāya represented by a fine wood, covering an area of about half a mile, extending from the great tomb of Dhammek on the north to the Chaukundi mound on the south.