Pāsasutta draft

01. Pāsasutta 01 draft

Pāsasutta 01. Preached at the Migadāya in Isipatana. The Buddha tells the monks that he realized supreme emancipation by means of yonisomanasikāra, and asserts that he is free from Māra’s snares. SN.i.105.

Pāsasutta 01. Được thuyết giảng tại Migadāya ở Isipatana. Đức Phật nói với các tỳ-kheo rằng ngài đã chứng ngộ sự giải thoát tối thượng bằng yonisomanasikāra, và khẳng định rằng ngài đã thoát khỏi cạm bẫy của Māra. SN.i.105.

02. Pāsasutta 02 draft

Pāsasutta 02. Preached at Isipatana. The Buddha declares that he is free from all snares, both celestial and human, and admonishes the monks to wander about for the good of the many. He himself was going to Senānigama in Uruvelā to preach. SN.i.106.

Pāsasutta 02. Được thuyết giảng tại Isipatana. Đức Phật tuyên bố rằng ngài đã thoát khỏi mọi cạm bẫy, cả của chư thiên và của loài người, và khuyên các tỳ-kheo hãy du hành vì lợi ích của số đông. Đích thân ngài sẽ đến Senānigama ở Uruvelā để thuyết pháp. SN.i.106.