Khandhasutta

01. Khandhasutta 01 draft

Khandhasutta 01. The four satipaṭṭhānas must be developed in order to destroy the five upādānakkhandas. AN.iv.458f.

Khandhasutta 01. Bốn satipaṭṭhāna phải được tu tập để tiêu diệt năm upādānakkhanda. AN.iv.458f.

02. Khandhasutta 02 draft

Khandhasutta 02. The four kinds of recluses – Samaṇamacala, Samaṇapuṇḍārika, Samaṇapaduma, and Samaṇasukhumāla – in reference to the contemplation of the five upādānakkhandhas. AN.ii.90f.

Khandhasutta 02. Bàn về bốn hạng sa-môn – Samaṇamacala, Samaṇapuṇḍārika, Samaṇapaduma, và Samaṇasukhumāla – liên quan đến sự quán chiếu về năm upādānakkhandha. AN.ii.90f.

03. Khandhasutta 03 draft

Khandhasutta 03. Preached to Rāhula. The khandhas are fleeting, unhappy, and have, therefore, no atta. SN.ii.249, 252.

Khandhasutta 03. Được thuyết giảng cho Rāhula. Các khandha là phù du, đau khổ, và do đó, không có ngã (atta). SN.ii.249, 252.

04. Khandhasutta 04 draft

Khandhasutta 04. The Four Noble Truths in respect to the five upādānakkhandhas. SN.v.425.

Khandhasutta 04. Bốn Sự Thật Cao Quý liên quan đến năm upādānakkhandha. SN.v.425.

01. Khandhāsutta 01 draft

Khandhāsutta 01. The five khandhas and the five upādānakkhandhas. SN.iii.47.

Khandhāsutta 01. Bàn về năm khandha và năm upādānakkhandha. SN.iii.47.

02. Khandhāsutta 02 draft

Khandhāsutta 02. It is for the full comprehension of the five upādānakkhandhas that the Noble Eightfold Path should be followed. SN.v.60.

Khandhāsutta 02. Để có được sự liễu tri trọn vẹn về năm upādānakkhandha, Bát Thánh Đạo cần phải được tu tập. SN.v.60.