Khandhena Sutta draft
01. Khandhena Sutta 01 draft
Khandhena Sutta 01. All the khandhas are impermanent. He who has faith in the doctrine is a saddhānusāri; he who has understood it moderately is a dhammānusāri; he who knows and sees the doctrine is a Sotāpanna. SN.iii.227f.
Khandhena Sutta 01. Tất cả các khandha đều là vô thường. Người nào có niềm tin vào giáo lý này thì là một saddhānusāri (người tùy tín hành); người nào đã thấu hiểu nó một cách vừa phải thì là một dhammānusāri (người tùy pháp hành); người nào liễu tri và nhìn thấy được giáo lý thì là một Sotāpanna. SN.iii.227f.
02. Khandhena Sutta 02 draft
Khandhena Sutta 02. The arising of suffering is due to the arising of the body, etc.; its cessation is brought about by their cessation (SN.iii.231).
Khandhena Sutta 02. Sự phát sinh của đau khổ là do sự phát sinh của cơ thể, v.v.; sự chấm dứt của nó được mang lại bởi sự đoạn diệt của chúng (SN.iii.231).
03. Khandhena Sutta 03 draft
Khandhena Sutta 03. Desire and lust (chandarāga) for body, etc., brings about corruption of the mind. SN.iii.234.
Khandhena Sutta 03. Tham ái và sắc dục (chandarāga) đối với cơ thể, v.v., mang lại sự ô nhiễm cho tâm trí. SN.iii.234.