Khandhavattajātaka draft
Khandhavattajātaka (Ja 203). The Bodhisatta was once born in Kāsi, and later became an ascetic. On it being reported to him that many ascetics died of snake-bite, he gathered them together and taught them how, by cultivating love for the four royal races of snakes – the Virūpakkhas, the Erāpattas, the Chabbyāputtas, and the Kaṇhagotamas – they could prevent themselves from ever being bitten by any creature.
The story was told in reference to a monk who died of snake-bite. Ja.ii.144ff. cf. Vin.ii.109f.
The story is evidently an expansion of the Khandaparitta.
Khandhavattajātaka (Ja 203). Bodhisatta từng có lần sinh ra ở Kāsi, và sau đó trở thành một đạo sĩ. Khi được báo cáo rằng có nhiều đạo sĩ đã chết vì rắn cắn, ngài đã tập hợp họ lại và dạy cho họ cách làm thế nào, thông qua việc trau dồi tình yêu thương đối với bốn hoàng tộc của loài rắn – Virūpakkha, Erāpatta, Chabbyāputta, và Kaṇhagotama – họ có thể bảo vệ bản thân không bao giờ bị cắn bởi bất kỳ sinh vật nào.
Câu chuyện này được kể lại liên quan đến một vị tỳ-kheo đã chết vì bị rắn cắn. Ja.ii.144ff. đối chiếu Vin.ii.109f.
Câu chuyện này hiển nhiên là một bản mở rộng của Khandaparitta.