Kilesasutta draft
01. Kilesasutta 01 draft
Kilesasutta 01. The five kinds of alloy which are used with gold – iron, copper, tin, lead and silver – and the similar five corruptions of the heart – sensual desire, malevolence, sloth and torpor, excitement and worry, doubt and wavering (SN.v.92f).
Kilesasutta 01. Năm loại tạp chất được sử dụng cùng với vàng – sắt, đồng, thiếc, chì và bạc – và năm sự ô nhiễm tương tự của tâm – tham dục, sân hận, hôn trầm thụy miên, trạo cử hối quá, và hoài nghi (SN.v.92f).
02. Kilesasutta 02 draft
Kilesasutta 02. The seven bojjhaṅgas lead to liberation by knowledge (SN.v.93).
Kilesasutta 02. Bảy bojjhaṅga (thất giác chi) dẫn đến sự giải thoát bằng trí tuệ (SN.v.93).