Koṭṭha draft

Koṭṭha. The drum of Narasīha, which he gave to Māṇavamma in order that the latter might induce the people to accompany him in the ships. When they heard the drum they thought it was beaten by Narasīha and forthwith went on board. Cv.x1vii.51.

Koṭṭha. Cái trống của Narasīha, mà ông đã trao cho Māṇavamma để người này có thể thuyết phục dân chúng đi cùng mình trên các con tàu. Khi họ nghe tiếng trống, họ tưởng rằng nó do Narasīha đánh và ngay lập tức lên tàu. Cv.x1vii.51.