Māṇavamma redirect, draft
01. Māṇavamma 01 redirect
Redirect target: Māna 01
Māṇavamma 01. See Māna, Nos. 2 and 3.
Chưa dịch.
02. Māṇavamma 02 draft
Māṇavamma 02. Elder brother of Māna (Māna 2) and son of Kassapa II. Once, as he made an incantation, the god Kumāra appeared before him, riding his peacock; the bird, finding nothing to drink, flew at Māṇavamma’s face. He, thereupon, offered the peacock his eye, of which the bird drank. Kumāra promised him the fulfilment of his wish, but he did not aspire to royal power, and retired in favour of his younger brother Māna. Cv.lvii.5ff.
Māṇavamma 02. Anh trai của Māna (Māna 2) và con trai của Kassapa II. Một lần, khi đang làm lễ chú nguyện, vị thần Kumāra hiện ra trước mặt ông, cưỡi trên con công; con chim, không tìm được gì để uống, bay vào mặt Māṇavamma. Ông bèn dâng mắt mình cho con công, và con chim uống từ đó. Kumāra hứa sẽ thực hiện điều ông mong muốn, nhưng ông không mong cầu quyền lực vương giả và nhường ngôi cho người em trai là Māna. Cv.lvii.5ff.