Lābugāmaka draft

Lābugāmaka. A village in Ceylon where Paṇḍukābhaya vanquished his uncles. Their heads were collected and lay “like a heap of gourds,” hence the name of the village (Mhv.x.72; see also Mhv.Trs.73, n.2.). Its original name was Nagaragāma. Mhv­ṭ. 292.

Lābugāmaka. Một ngôi làng ở Tích Lan nơi Paṇḍukābhaya đánh bại các chú của mình. Đầu họ được thu lại và nằm "như một đống bầu," do đó có tên làng này (Mhv.x.72; xem thêm Mhv.Trs.73, n.2.). Tên gốc của nó là Nagaragāma. Mhv­ṭ. 292.