Lokavipattisutta draft

01. Lokavipattisutta 01 draft

Lokavipattisutta 01. On eight worldly conditions which obsess the world and round which it revolves: gain and loss, fame and obscurity, blame and praise, contentment and pain. AN.iv.156.

Lokavipattisutta 01. Về tám pháp thế gian chi phối thế giới và thế giới xoay quanh chúng: được và mất, danh thơm và tiếng xấu, chê bai và khen ngợi, an lạc và đau khổ. AN.iv.156.

02. Lokavipattisutta 02 draft

Lokavipattisutta 02. Average people are obsessed by the eight worldly conditions mentioned in Sutta 1; not so the Ariyan disciple who knows their impermanence. AN.iv.157.

Lokavipattisutta 02. Những phàm phu bị chi phối bởi tám pháp thế gian được nhắc đến trong Sutta 1; điều đó không xảy ra với vị đệ tử bậc Thánh, người biết rõ sự vô thường của chúng. AN.iv.157.