Mahā Padesasutta draft
Mahā Padesasutta. Preached at the Ānanda cetiya in Bhoganagara. The Buddha tells the monks of the four mahāpadesā to be respected by them. If a monks says he has a certain teaching direct from the Buddha himself, his statement should be compared with the rest of the Vinaya and Dhamma; if these do not agree, it should be rejected; if they do, accepted.
The same applies to that which is said to have been learnt from a group of monks led by a Thera, from a body of senior monks residing in a certain place, or from a single senior monk, proficient in the Dhamma, the Vinaya, and the Mātikā. AN.ii.167ff.; the Sutta is incorporated in the Mahā Parinibbānasutta (DN.ii.123ff).
Mahā Padesasutta. Được thuyết giảng tại cetiya Ānanda ở Bhoganagara. Đức Phật nói cho các tỳ-kheo về bốn mahāpadesā cần được họ tôn trọng. Nếu một tỳ-kheo nói rằng ông ta có một giáo lý nào đó trực tiếp từ chính Đức Phật, lời tuyên bố của ông ta nên được so sánh với phần còn lại của Vinaya và Pháp; nếu những điều này không tương đồng, nó nên bị từ chối; nếu chúng tương đồng, hãy chấp nhận.
Điều tương tự cũng áp dụng cho những gì được nói là đã được học từ một nhóm các tỳ-kheo do một vị Trưởng lão dẫn đầu, từ một tập thể các tỳ-kheo thâm niên cư trú tại một nơi nhất định, hoặc từ một vị tỳ-kheo thâm niên duy nhất, thông thạo về Pháp, Vinaya và Mātikā. AN.ii.167ff.; bài Sutta này được hợp nhất vào Mahā Parinibbānasutta (DN.ii.123ff).