Muddhaphālanapañha draft

Muddhaphālanapañha. The name given to the questions formulated by Bāvarī (q.v.) and given to his disciples to be put to the Buddha. The questions were so named evidently because they were suggested by the curse uttered upon Bāvarī by the Brahmin, whose request for money he had to refuse. AN­a, i.183.

Muddhaphālanapañha. Tên gọi được đặt cho những câu hỏi do Bāvarī (q.v.) soạn ra và giao cho các đệ tử của mình để hỏi Đức Phật. Những câu hỏi này được đặt tên như vậy rõ ràng là vì chúng được khơi gợi bởi lời nguyền rủa mà vị Bà-la-môn đã giáng xuống Bāvarī, sau khi Bāvarī phải từ chối lời xin tiền của ông ta. AN­a, i.183.