Nandivāṇija draft
Nandivāṇija. A merchant of Mahā Titthapaṭṭana. He was away from home for three years, and the king’s minister, Siva, wishing to possess his wife, paid a necromancer to send a demon to kill Nandi.
The demon went to the ship, but on Nandi’s advice the crew sought the Three Refuges, and the demon fled. Baulked of his prey, the demon killed both the necromancer and Siva. Ras.ii.139f.
Nandivāṇija. Một thương nhân của Mahā Titthapaṭṭana. Ông vắng nhà trong ba năm, và quan đại thần của nhà vua, Siva, muốn chiếm đoạt vợ ông, đã trả tiền cho một người gọi hồn để sai một con quỷ đến giết Nandi.
Con quỷ đã đến con tàu, nhưng theo lời khuyên của Nandi, thủy thủ đoàn đã quy y Tam Bảo, và con quỷ đã bỏ chạy. Bị cản mất con mồi, con quỷ đã giết cả người gọi hồn và Siva. Ras.ii.139f.