Nibbidāsutta draft
01. Nibbidāsutta 01 draft
Nibbidāsutta 01. The seven bojjhaṅgas, if cultivated, lead to revulsion, calm and Nibbāna. SN.v.82.
Bảy bojjhaṅga, nếu được tu tập, sẽ dẫn đến sự nhàm chán, tĩnh lặng và Nibbāna. SN.v.82.
02. Nibbidāsutta 02 draft
Nibbidāsutta 02. The same as above but with the four iddhipādas. SN.v.255.
Giống như trên nhưng với bốn iddhipāda. SN.v.255.
03. Nibbidāsutta 03 draft
Nibbidāsutta 03. Five things, the perception of which leads to revulsion: foulness of the body, cloying of food, distaste of the world, impermanence in all things and the thought of death. AN.iii.83.
Năm điều mà sự tưởng về chúng dẫn đến sự nhàm chán: sự bất tịnh của thân, sự ngán ngẩm đối với thức ăn, sự chán ghét đối với thế gian, sự vô thường trong mọi sự vật và ý nghĩ về sự chết. AN.iii.83.
04. Nibbidāsutta 04 draft
Nibbidāsutta 04. Calling to mind the Buddha, the Dhamma, and the Saṅgha, etc., conduces to revulsion and to Nibbāna. AN.i.30.
Việc niệm tưởng đến Đức Phật, Pháp, và Tăng đoàn, v.v., dẫn đến sự nhàm chán và dẫn đến Nibbāna. AN.i.30.