Paṅguravihāra draft
Paṅguravihāra. A monastery in Hatthibhoga janapada in the south of Ceylon. In front of its refectory stood a paṅgura tree. One day the Devatā of the tree heard a novice recite the Mahā Dhammasamādānasutta and applauded the recital. On being questioned by the novice, he told him that he had heard the Buddha preach the Sutta but had been unable to see him, there being so many deities present more important than himself. It is said that the Devatā became a Sotāpanna on the very day of this conversation. MNa.i.530f.
Paṅguravihāra. Một tu viện thuộc janapada Hatthibhoga ở phía nam Tích Lan. Phía trước nhà ăn của nó có một cây paṅgura. Một ngày nọ, vị Devatā của cái cây đó nghe một sa-di tụng kinh Mahā Dhammasamādānasutta và tán dương việc tụng kinh này. Khi sa-di hỏi, vị ấy bảo rằng mình đã nghe Đức Phật thuyết Sutta nhưng không thể nhìn thấy Ngài, vì có quá nhiều chư thiên quan trọng hơn mình ở đó. Tương truyền vị Devatā này đã trở thành một bậc Sotāpanna ngay trong ngày diễn ra cuộc trò chuyện này. MNa.i.530f.