Hatthibhoga draft

Hatthibhoga. The district given for the maintenance of Iḷanāga’s state elephant, who saved the king from the prison into which he was cast by the Lambakaṇṇas (Mhv.xxv.20f., 44). It was in the south of Ceylon and in the village was the Paṅguravihāra. MN­a.i.530.

Hatthibhoga. Vùng đất được ban để nuôi dưỡng con voi ngự của Iḷanāga, con voi đã cứu nhà vua khỏi nhà ngục mà ông bị người Lambakaṇṇa giam vào (Mhv.xxv.20f., 44). Vùng này nằm ở miền Nam Tích Lan, và trong làng có Paṅguravihāra. MN­a.i.530.