Paribbājakasutta draft
01. Paribbājakasutta 01 draft
Paribbājakasutta 01. A Brahmin Paribbājaka asks the Buddha how far the Dhamma is sandiṭṭhiko, akāliko, ehipassiko, opanāyiko, and paccattaṁ veditabbo viññūhi. The Buddha explains. AN.i.157f.
Paribbājakasutta 01. Một du sĩ ngoại đạo (Paribbājaka) Bà-la-môn hỏi Đức Phật xem Pháp là sandiṭṭhiko, akāliko, ehipassiko, opanāyiko, và paccattaṁ veditabbo viññūhi đến mức độ nào. Đức Phật giải thích. AN.i.157f.
02. Paribbājakasutta 02 draft
Paribbājakasutta 02. The Buddha visits the Paribbājakārāma on the banks of the Sappinikā and converses with a number of distinguished Paribbājakas – Annabhāra, Varadhara, Sakuludāyī and others. The Buddha tells them that there are four factors of Dhamma which no discerning recluse or Brahmin can despise – not-coveting, not-malice, right mindfulness, and right concentration. AN.ii.31f.
Paribbājakasutta 02. Đức Phật đến thăm tu viện của các du sĩ ngoại đạo (Paribbājakārāma) trên bờ sông Sappinikā và trò chuyện với một số du sĩ ngoại đạo (Paribbājakas) xuất chúng – Annabhāra, Varadhara, Sakuludāyī và những người khác. Đức Phật nói với họ rằng có bốn yếu tố của Pháp mà không một vị sa-môn hay Bà-la-môn sáng suốt nào có thể coi thường – không tham ái, không ác ý, chánh niệm, và chánh định. AN.ii.31f.