DPPN

Pubbārāmasutta draft

01. Pubbārāmasutta 01 draft

Pubbārāmasutta 01. Preached at the Pubbārāma. The winning of insight means the destruction of the āsavas. SN.v.222.

Pubbārāmasutta 01. Được thuyết giảng tại Pubbārāma. Việc đắc tuệ quán đồng nghĩa với sự đoạn tận các āsava. SN.v.222.

02. Pubbārāmasutta 02 draft

Pubbārāmasutta 02. The cultivation of Ariyan insight (paññā) and Ariyan release (vimutti) leads to the destruction of the āsavas. SN.v.223.

Pubbārāmasutta 02. Sự trau dồi tuệ giác của bậc Thánh (paññā) và sự giải thoát của bậc Thánh (vimutti) dẫn đến sự đoạn tận các āsava. SN.v.223.

03. Pubbārāmasutta 03 draft

Pubbārāmasutta 03. The cultivation of the four indriyas (viriya, sati, samādhi and paññā) leads to the destruction of the āsavas. SN.v.224.

Pubbārāmasutta 03. Sự trau dồi bốn indriya (viriya, sati, samādhi và paññā) dẫn đến sự đoạn tận các āsava. SN.v.224.

04. Pubbārāmasutta 04 draft

Pubbārāmasutta 04. The same as 4 with saddhā added to the indriyas. SN.v.224.

Pubbārāmasutta 04. Tương tự như 4 với saddhā được thêm vào các indriya. SN.v.224.