Pubbārāma draft
01. Pubbārāma 01 draft
Pubbārāma 01. A park outside the eastern gate of Sāvatthī. It was the custom of Gotama Buddha to spend his siesta there after eating at the house of Anāthapiṇḍika (Dhpa.i.413; see also MNa.i.369).
In the Pubbārāma, Visākhā erected the Migāramātupāsāda, the site costing her nine crores and the building another nine (Dhpa.i.413). The Pubbārāma in Sāvatthī corresponded to the Uttamadevīvihāra in Anurādhapura (Uda.158; MNa.i.471).
It was while staying at the Pubbārāma that the Buddha sent the novice Sumana to fetch water from Anotatta (Dhpa.iv.120).
The Vighāsajātaka (Ja 393, Ja.iii.310) was also preached there.
Pubbārāma 01. Một khu vườn bên ngoài cổng thành phía đông của Sāvatthī. Đức Phật Gotama có thói quen dành thời gian nghỉ trưa ở đó sau khi dùng bữa tại nhà của Anāthapiṇḍika (Dhpa.i.413; xem thêm MNa.i.369).
Tại Pubbārāma, Visākhā đã xây dựng Migāramātupāsāda, với khu đất tốn của bà chín crore và việc xây dựng tốn thêm chín crore nữa (Dhpa.i.413). Pubbārāma ở Sāvatthī tương đương với Uttamadevīvihāra ở Anurādhapura (Uda.158; MNa.i.471).
Trong lúc lưu trú tại Pubbārāma, Đức Phật đã cử sa-di Sumana đi lấy nước từ Anotatta (Dhpa.iv.120).
Vighāsajātaka (Ja 393, Ja.iii.310) cũng được thuyết giảng tại đó.
02. Pubbārāma 02 draft
Pubbārāma 02. A monastery in Ceylon, built by Sena I. and his consort Saṅghā (Cv.l.69; see also Cv.Trs.i.144, n.4). Parakkamabāhu I. is said to have restored it. Sās-d. 58.
Pubbārāma 02. Một tu viện ở Tích Lan, được xây dựng bởi Sena I và vương phi của ông là Saṅghā (Cv.l.69; xem thêm Cv.Trs.i.144, n.4). Parakkamabāhu I được cho là đã trùng tu nó. Sās-d. 58.