Purindada draft

Purindada. A name for Sakka, because, as a human being, he bestowed gifts from town to town (pure pure dānaṁ adāsi). SN.i.229; Dhp­a.i.264; cp. Sanskrit Purandara (destroyer of cities).

Purindada. Một tên gọi dành cho Sakka, bởi vì, khi còn là con người, ông đã bố thí từ thị trấn này sang thị trấn khác (pure pure dānaṁ adāsi). SN.i.229; Dhp­a.i.264; đối chiếu với tiếng Sanskrit Purandara (kẻ phá hủy các thành phố).