DPPN

Rūpasutta draft

01. Rūpasutta 01 draft

Rūpasutta 01. Two of a group of Suttas preached to Rāhula, to show him that all things are fleeting, unhappy and changeable. SN.ii.245, 251.

Rūpasutta 01. Hai trong một nhóm các bài kinh được giảng cho Rāhula, để chỉ cho ông thấy rằng mọi thứ đều là vô thường, đau khổ và thay đổi. SN.ii.245, 251.

02. Rūpasutta 02 draft

Rūpasutta 02. He who realizes the impermanence of the body and the other khandhas becomes a Sotāpanna. SN.iii.225.

Rūpasutta 02. Người nhận ra sự vô thường của thân và các uẩn khác sẽ trở thành một Sotāpanna. SN.iii.225.

03. Rūpasutta 03 draft

Rūpasutta 03. The cessation of suffering, disease, decay and death, is identical with the cessation of the five sense objects forms, sounds, etc. SN.iii.229.

Rūpasutta 03. Sự đoạn diệt của đau khổ, bệnh tật, sự suy tàn và cái chết, đồng nhất với sự đoạn diệt của năm đối tượng giác quan hình sắc, âm thanh, v.v. SN.iii.229.

04. Rūpasutta 04 draft

Rūpasutta 04. Desire and lust, which arise from forms, sounds, etc., are corruption of the heart; the getting rid of them leads to higher knowledge. SN.iii.232.

Rūpasutta 04. Dục và tham, khởi lên từ hình sắc, âm thanh, v.v., là sự cấu uế của tâm; việc từ bỏ chúng dẫn đến trí tuệ cao hơn. SN.iii.232.