Sārāṇīyasutta draft
1. Sārāṇīyasutta draft
Sārāṇīyasutta. A king must remember where he was born, where he was anointed, and where he won a battle. A monk must remember where he was ordained, where he realized the four Ariyan Truths, and where he attained Arahant-ship. AN.i.106f.
Sārāṇīyasutta. Một vị vua phải nhớ nơi ông được sinh ra, nơi ông được làm lễ tấn phong, và nơi ông giành chiến thắng trong một trận chiến. Một tỳ-kheo phải nhớ nơi vị ấy được thọ giới, nơi vị ấy liễu ngộ Bốn Sự thật thuộc bậc Thánh, và nơi vị ấy đạt được quả vị Arahant. AN.i.106f.
2. Sārāṇīyasuttā draft
Sārāṇīyasuttā. Two Suttas on what a monk should bear in mind in order that his conduct shall endear him to others, bring concord, and lead to singleness of heart. AN.iii.288f.
Sārāṇīyasuttā. Hai bài Sutta về những điều mà một tỳ-kheo nên ghi nhớ để hành vi của vị ấy khiến vị ấy được người khác quý mến, mang lại sự hòa hợp, và dẫn đến sự nhất tâm. AN.iii.288f.