Sātavāhana draft
Sātavāhana. v.l. Setavāhana. A king. It is said that when Anāthapiṇḍika’s family fell into poverty, owing to the alms given by him, a girl of the family, wishing to give alms, went to Sātavāhana’s kingdom, swept a threshing floor and gave alms with the money so obtained (DNa.i.303; is this Sātavāhana the king of the Kathāsaritsāgara i.32?). A monk told this to the king, who sent for the girl and made her his chief queen.
Sātavāhana. v.l. Setavāhana. Một vị vua. Người ta kể rằng khi gia đình của Anāthapiṇḍika rơi vào cảnh nghèo khó, do việc bố thí của ông, một cô gái trong gia đình, với mong muốn cúng dường, đã đến vương quốc của Sātavāhana, quét dọn một sân đập lúa và cúng dường bằng số tiền kiếm được (DNa.i.303; có phải Sātavāhana này là vị vua của Kathāsaritsāgara i.32?). Một vị tỳ-kheo đã kể điều này cho nhà vua, vua đã cho gọi cô gái đến và phong cô làm hoàng hậu chính của mình.