Somadevī draft
Somadevī. Second queen of King Vaṭṭagāmaṇī. During his flight from the Damiḷas in a chariot, Somadevī, finding the chariot too heavy, descended of her own accord and the king gave her his diadem jewel. One of the Damiḷa chiefs captured her and took her to India. Later, when Vaṭṭagāmaṇī recovered his kingdom, he sent for Somadevī, and raising her once more to her former rank, built in her name the Somārāma (Maṇisomārāma). Mhv.xxxiii.46, 54, 84.
Somadevī. Hoàng hậu thứ hai của vua Vaṭṭagāmaṇī. Trong lúc ông đang chạy trốn khỏi các Damiḷa trên một chiếc xe ngựa, Somadevī, thấy xe quá nặng, tự xuống xe và nhà vua trao cho bà viên ngọc vương miện. Một trong các thủ lĩnh Damiḷa bắt bà và đem bà sang Ấn Độ. Về sau, khi Vaṭṭagāmaṇī lấy lại vương quốc, ông sai người đón Somadevī về, và phục hồi địa vị cũ cho bà, xây dựng nhân danh bà Somārāma (Maṇisomārāma). Mhv.xxxiii.46, 54, 84.