Thapatayo Sutta draft
Thapatayo Sutta. The royal chamberlains, Isidatta and Purāṇa, staying at Sādhuka, hear that the Buddha is in the village and, waiting for him, follow him till he sits down under a tree. They tell him of their joy that he is staying near them. They are proud in telling him that in spite of the temptations placed in their way in the performance of their duties, they are free from thoughts of lust. The Buddha tells them they are possessed of the four qualities of Sotāpannas and should, therefore, be thankful for their good fortune. SN.v.348ff.
Thapatayo Sutta. Các quan thị vệ trong hoàng gia, Isidatta và Purāṇa, khi đang ở Sādhuka, nghe tin Đức Phật đang ở trong làng và, trong lúc chờ Ngài, đã đi theo Ngài cho đến khi Ngài ngồi xuống dưới một gốc cây. Họ bày tỏ với Ngài niềm vui mừng của họ khi Ngài lưu lại gần họ. Họ tự hào thưa với Ngài rằng bất chấp những cám dỗ đặt ra trên con đường thực thi nhiệm vụ của mình, họ hoàn toàn không có những suy nghĩ ái dục. Đức Phật bảo họ rằng họ đã sở hữu bốn phẩm chất của các bậc Sotāpanna (bậc Dự lưu) và do đó, họ nên biết ơn về phước lành của mình. SN.v.348ff.