Tikaṇṇa draft

Tikaṇṇa. A Brahmin. He once visited the Buddha and spoke in praise of tevijja Brahmins. The Buddha explained to him that the threefold lore of the Ariyan disciple was a different and a far nobler thing. The Brahmin accepted the Buddha as his teacher. AN.i.164f; cp. DN.i.73ff.

Tikaṇṇa. Một Bà-la-môn. Ông đã từng đến thăm Đức Phật và nói những lời ca ngợi các Bà-la-môn tevijja (thấu triệt Tam minh). Đức Phật giải thích cho ông rằng Tam minh của đệ tử bậc Thánh (Ariyan) là một điều khác biệt và cao quý hơn rất nhiều. Vị Bà-la-môn đã chấp nhận Đức Phật là đạo sư của mình. AN.i.164f; cp. DN.i.73ff.