Ullabhakolakaṇṇikā draft
Ullabhakolakaṇṇikā. Evidently a village in Ceylon. A woman of this village, having learnt that the Thera Dīghabhāṇaka Abhaya was reciting the Ariyavaṁsapaṭipāda, went all the way to hear him, a distance of five leagues, nursing her baby the while. She arrived at the vihāra and, having laid the baby down, listened to two preachers. Earlier in the day, when Abhaya Thera, having finished a portion of the sermon, was about to take some refreshment, she censured him, saying that he should have refreshed himself earlier. The Thera agreed and finished the sermon and, at the last word, the woman became a Sotāpanna. ANa.i.386.
Ullabhakolakaṇṇikā. Rõ ràng là một ngôi làng ở Tích Lan. Một phụ nữ của ngôi làng này, sau khi biết rằng Trưởng lão Dīghabhāṇaka Abhaya đang đọc tụng Ariyavaṁsapaṭipāda, đã đi một chặng đường dài để nghe ngài, một khoảng cách năm do-tuần, trong lúc đó vẫn cho đứa con của cô bú. Cô đã đến ngôi vihāra và, sau khi đặt đứa trẻ xuống, lắng nghe hai vị giảng sư. Sớm hơn trong ngày, khi Abhaya Thera, sau khi đã hoàn thành một phần của bài pháp, chuẩn bị dùng một chút đồ giải khát, cô đã khiển trách ngài, nói rằng ngài đáng lẽ nên giải khát sớm hơn. Vị Trưởng lão đồng ý và hoàn thành bài pháp và, ở lời cuối cùng, người phụ nữ đã trở thành một Sotāpanna. ANa.i.386.