Upādiyamānasutta draft

Upādiyamānasutta. When asked by a certain monk to give a topic for reflection, the Buddha tells him that if a man clings, he is Māra’s bondsman. If he cling not, he is free. The Buddha asks the monk what be understands by this and is pleased with the explanation. The monk meditates on this and becomes an Arahant. SN.iii.73f.

Upādiyamānasutta. Khi được một vị tỳ-kheo nọ yêu cầu đưa ra một chủ đề để suy ngẫm, Đức Phật bảo ông ấy rằng nếu một người dính mắc, thì người đó là nô lệ của Māra. Nếu người đó không dính mắc, thì người đó được tự do. Đức Phật hỏi vị tỳ-kheo ông ấy hiểu gì về điều này và hài lòng với lời giải thích. Vị tỳ-kheo thiền định về điều này và trở thành một Arahant. SN.iii.73f.