Uppaṭikasutta draft
Uppaṭikasutta. On the five controlling faculties (indriyāni) – of discomfort, of unhappiness, of ease, of happiness and of indifference – and on how they are conditioned and how they cease to be (SN.v.213f). According to the Commentary (SNa.iii.192), the title of this Sutta should be Uppaṭipātikasutta (the Sutta which deals with reference to what has gone before).
Uppaṭikasutta. Bàn về năm chức năng kiểm soát (indriyāni) – về sự khó chịu, sự buồn khổ, sự dễ chịu, niềm hạnh phúc và sự dửng dưng – cùng với cách chúng được làm duyên và cách chúng diệt tận (SN.v.213f). Theo Chú giải (SNa.iii.192), tiêu đề của bài kinh (Sutta) này nên là Uppaṭipātikasutta (bài kinh liên hệ đến những gì đã diễn ra trước đó).