Vacchagottasutta draft
Vacchagottasutta. The Paribbājaka Vacchagotta asks the Buddha if it be true that the Buddha discourages the giving of alms to other than his own followers. The Buddha says that, in his eyes, even pot scorings or dregs from cups thrown into a pool or cesspool, to feed the creatures living there, would be a source of merit. But gifts made to the good are more fruitful than those made to the wicked. The good are those who have abandoned lust, malevolence, sloth and torpor, excitement and flurry and doubt and wavering. AN.i.160f.
Vacchagottasutta. Paribbājaka Vacchagotta hỏi Đức Phật liệu có thật là Đức Phật không khuyến khích việc bố thí cho những người không phải đệ tử của mình. Đức Phật nói rằng, theo quan điểm của Ngài, dù chỉ là những mảnh vụn nồi hay cặn từ chén bát ném xuống ao hay cống rãnh, để nuôi các sinh vật sống ở đó, vẫn là một nguồn phước. Nhưng những phẩm vật dành cho người thiện lành thì có quả phước lớn hơn những phẩm vật dành cho người ác. Người thiện lành là những người đã từ bỏ tham dục, sân hận, hôn trầm thụy miên, trạo cử phóng dật và nghi hoặc dao động. AN.i.160f.