Valabhāmukha draft
Valabhāmukha, Valabhāmukhī. A sea (samudda), the last of those seen by Suppāraka on his voyage. Here the water is sucked away and rises on every side, leaving in the centre what looks like a deep pit. Suppāraka, by an Act of Truth, prevented his ship from being sunk there (see the Suppārakajātaka, Ja 463). It is also called Valabhāmukhī. Ja.iv.142.
Valabhāmukha, Valabhāmukhī. Một vùng biển (samudda), vùng biển cuối cùng mà Suppāraka nhìn thấy trong chuyến hải hành của ông. Tại đây nước bị hút đi và dâng lên tứ phía, để lại ở trung tâm một cái gì trông như một hố sâu. Suppāraka, bằng Lời Nguyện Sự Thật, đã ngăn con thuyền của mình không bị đắm tại đó (xem Suppārakajātaka, Ja 463). Nơi này còn được gọi là Valabhāmukhī. Ja.iv.142.