Varavāraṇā draft
Varavāraṇā. A class of long lived deities. Hearing that the Buddha was to be born, they started to make garlands to put on him on the day of his birth, but even on the day of his death these garlands were not finished, because, according to their computation, the time had passed so quickly. When they heard that the Buddha was about to die, they brought the unfinished garlands, but could not get anywhere within the Cakkavāḷa. They therefore remained in the sky, singing the praises of the Buddha. DNa.ii.576f.
Varavāraṇā. Một hạng chư thiên có tuổi thọ rất dài. Nghe tin đức Phật sắp đản sinh, họ bắt đầu tết những vòng hoa để đeo lên người ngài vào ngày đản sinh của ngài, nhưng ngay cả vào ngày ngài viên tịch, những vòng hoa này vẫn chưa được hoàn thành, bởi vì, theo sự tính toán của họ, thời gian đã trôi qua quá nhanh. Khi nghe tin đức Phật sắp viên tịch, họ đã mang những vòng hoa còn dang dở đến, nhưng không thể tìm được chỗ nào bên trong Cakkavāḷa. Do đó, họ ở lại trên bầu trời, hát những khúc ca tán thán đức Phật. DNa.ii.576f.