Yāgudāyaka Thera draft
Yāgudāyaka Thera. An Arahant. Thirty thousand kappas ago, while on his way home laden with gifts, he found the river impassable and took his evening meal at a monastery. There he was pleased with the demeanour of the monks and gave them a meal of gruel with five savouries (? pañcannayāgu). After death, he was born in Tāvatiṁsa, and was king of gods thirty-three times and king of men thirty times. Ap.ii.375f.
Yāgudāyaka Thera. Một vị Arahant. Ba mươi ngàn kappa trước, khi đang trên đường về nhà mang theo nhiều lễ vật, ngài thấy dòng sông không thể đi qua được và đã dùng bữa tối tại một tu viện. Ở đó, ngài hoan hỷ với oai nghi của các tỳ-kheo và đã cúng dường họ một bữa cháo với năm món mặn (? pañcannayāgu). Sau khi mạng chung, ngài được tái sinh ở Tāvatiṁsa, và đã làm vua chư thiên ba mươi ba lần và làm vua loài người ba mươi lần. Ap.ii.375f.