Abhiñjika draft

Abhiñjika v.l. Abhijika, Ābhiñjika. A Thera. A fellow-dweller of Anuruddha. On one occasion when the Buddha asks Mahā Kassapa to preach to the monks, the latter reports that it is impossible to talk to them because monks like Bhaṇḍa, colleague of Ānanda, and Abhiñjika, were engaged in wordy warfare.

The Buddha sends for them and admonishes them. Having heard his discourse, they express regret for their behaviour and promise to cultivate self-restraint in the future. SN.ii.204-5.

Abhiñjika v.l. Abhijika, Ābhiñjika. Một Thera. Một vị đồng trú với Anuruddha. Một dịp nọ, khi Đức Phật bảo Mahā Kassapa thuyết pháp cho các Tỳ-kheo, vị sau trình rằng không thể nói với họ, vì các Tỳ-kheo như Bhaṇḍa, đồng sự của Ānanda, và Abhiñjika đang tham gia vào cuộc khẩu chiến dài lời.

Đức Phật sai gọi họ đến và khiển trách họ. Sau khi nghe bài thuyết pháp của ngài, họ bày tỏ sự hối tiếc về hành vi của mình và hứa sẽ tu tập tự chế trong tương lai. SN.ii.204-5.