Ādiyasutta draft

Ādiyasutta. Preached at Jetavana to Anāthapiṇḍika on the five uses (ādiyā) of possessions legitimately obtained: one enjoys them oneself; entertains with them one’s friends and relations; uses them in times of need; employs them in the discharge of one’s duties to the king, to religion, to one’s relations, both living and dead; and in doing good deeds which will bring happiness in future lives. AN.iii.45f.

Ādiyasutta. Được thuyết tại Jetavana cho Anāthapiṇḍika về năm cách sử dụng (ādiyā) tài sản được thâu hoạch hợp pháp: người ta tự mình thọ hưởng chúng; dùng chúng để tiếp đãi bạn bè và thân quyến; dùng chúng trong lúc cần thiết; dùng chúng để chu toàn bổn phận đối với nhà vua, đối với tôn giáo, đối với thân quyến của mình, cả người còn sống lẫn người đã mất; và dùng chúng trong việc làm các thiện sự sẽ đem lại hạnh phúc trong các đời sau. AN.iii.45f.