Aniccasutta

01. Aniccasutta 01 draft

Aniccasutta 01. (see also Yadaniccasutta). Preached at Sāvatthī; all khandhas are impermanent. SN.iii.21.

Aniccasutta 01. (xem thêm Yadaniccasutta). Được thuyết tại Sāvatthī; tất cả các khandha (uẩn) đều vô thường. SN.iii.21.

02. Aniccasutta 02 draft

Aniccasutta 02. Preached at Sāvatthī, in reply to a monk’s question. SN.iii.21.

Aniccasutta 02. Được thuyết tại Sāvatthī, để trả lời câu hỏi của một vị tỳ-kheo. SN.iii.21.

03. Aniccasutta 03 draft

Aniccasutta 03. At Sāvatthī, preached in reply to Rādha’s questions (SN.iii.195).

Aniccasutta 03. Tại Sāvatthī, được thuyết để trả lời các câu hỏi của Rādha (SN.iii.195).

04. Aniccasutta 04 draft

Aniccasutta 04. Same as (3); desire for what is impermanent should be repelled. SN.iii.199.

Aniccasutta 04. Tương tự kinh (3); cần phải đẩy lùi tham muốn đối với những gì vô thường. SN.iii.199.

05. Aniccasutta 05 draft

Aniccasutta 05. Same as (4). SN.iii.200.

Aniccasutta 05. Tương tự kinh (4). SN.iii.200.

06. Aniccasutta 06 draft

Aniccasutta 06. All the external senses are impermanent. SN.iv.1-2.

Aniccasutta 06. Tất cả các căn bên ngoài đều vô thường. SN.iv.1-2.

07. Aniccasutta 07 draft

Aniccasutta 07. The same. Personal senses, past, present and future, are impermanent. SN.iv.3-4.

Aniccasutta 07. Tương tự. Các căn của bản thân, trong quá khứ, hiện tại và tương lai, đều vô thường. SN.iv.3-4.

08. Aniccasutta 08 draft

Aniccasutta 08. On the impermanence of external sense-perceptions. SN.iv.5.

Aniccasutta 08. Về sự vô thường của các xúc giác quan bên ngoài. SN.iv.5.

09. Aniccasutta 09 draft

Aniccasutta 09. All is impermanent (SN.iv.28).

Aniccasutta 09. Tất cả đều vô thường (SN.iv.28).

10. Aniccasutta 10 draft

Aniccasutta 10. All feeling, pleasant, painful and neutral is impermanent. SN.iv.214.

Aniccasutta 10. Tất cả cảm thọ — dễ chịu, đau khổ và trung tính — đều vô thường. SN.iv.214.

11. Aniccasutta 11 draft

Aniccasutta 11. The idea of impermanence, if cultivated, is beneficial (SN.v.132).

Aniccasutta 11. Nhận thức về vô thường, nếu được tu tập, sẽ mang lại lợi ích (SN.v.132).

12. Aniccāsutta draft

Aniccāsutta. On the seven kinds of persons who are worthy of homage and of gifts. AN.iv.1314.

Aniccāsutta. Về bảy hạng người xứng đáng được kính lễ và được dâng cúng phẩm vật. AN.iv.1314.

Aniccasutta draft