Anusayasutta draft
01. Anusayasutta 01 draft
Anusayasutta 01. Preached to Rāhula in reply to a question asked by him as to how insidious tendencies (anusayā) could be got rid of. SN.ii.252; see Rāhulasutta (2).
Anusayasutta 01. Được thuyết cho Rāhula để trả lời câu hỏi do ông nêu về cách các khuynh hướng tiềm ẩn (anusayā) có thể được đoạn trừ. SN.ii.252; xem Rāhulasutta (2).
02. Anusayasutta 02 draft
Anusayasutta 02. The holy life is lived for the uprooting of the anusayā. SN.v.28.
Anusayasutta 02. Đời sống thánh hạnh được sống vì sự nhổ tận gốc các anusayā. SN.v.28.
03. Anusayasutta 03 draft
Anusayasutta 03. The five faculties (indriyāni), when cultivated, conduce to uprooting of anusayā. SN.v.236.
Anusayasutta 03. Năm căn (indriyāni), khi được tu tập, đưa đến sự nhổ tận gốc các anusayā. SN.v.236.
04. Anusayasutta 04 draft
Anusayasutta 04. Concentration on breathing conduces to the destruction of the anusayā. SN.v.340.
Anusayasutta 04. Định trên hơi thở đưa đến sự đoạn diệt các anusayā. SN.v.340.