DPPN

Arahāsutta draft

01. Arahāsutta 01 draft

Arahāsutta 01. Preached at Sāvatthī to Rādha. A monk who sees, in their true nature, the coming to pass and the passing away, the satisfaction of, misery in, and escape from, the five groups of grasping, is called an Arahant. SN.iii.193.

Arahāsutta 01. Được thuyết tại Sāvatthī cho Rādha. Một vị tỳ-kheo thấy, trong bản chất chân thật của chúng, sự sinh khởi và sự diệt mất, sự thỏa mãn nơi, sự khổ trong, và sự thoát khỏi năm nhóm chấp thủ, được gọi là một Arahant. SN.iii.193.

02. Arahāsutta 02 draft

Arahāsutta 02. Same as above, the six sense-faculties being substituted for the five groups of grasping. SN.v.205.

Arahāsutta 02. Giống như trên, với sáu căn được thay cho năm nhóm chấp thủ. SN.v.205.

03. Arahāsutta 03 draft

Arahāsutta 03. Same as above, the five controlling faculties being substituted for groups of grasping. SN.v.208.

Arahāsutta 03. Giống như trên, với năm căn chủ đạo được thay cho các nhóm chấp thủ. SN.v.208.