Devadahasutta draft
01. Devadahasutta 01 draft
Devadahasutta 01. Preached to the monks at Lumbinīvana (MNa.ii.810), in Devadaha. It deals with the teaching of the Nigaṇṭhas, that whatsoever the individual experience, it comes from former actions. The Sutta also gives ten beliefs of the Nigaṇṭhas, which, the Buddha says, are to be condemned. In contrast to these, ten statements are made respecting the Tathāgata, which are intrinsically true. MN.ii.214ff.
Devadahasutta 01. Được thuyết cho các vị sư tại Lumbinīvana (MNa.ii.810), ở Devadaha. Kinh này bàn về giáo thuyết của các Nigaṇṭhas, rằng bất cứ điều gì cá nhân trải nghiệm đều đến từ các hành động trước kia. Sutta này cũng nêu mười niềm tin của các Nigaṇṭhas, mà Đức Phật nói là đáng bị khiển trách. Đối lập với những điều này, mười phát biểu được đưa ra về Tathāgata, vốn tự thân là chân thật. MN.ii.214ff.
02. Devadahasutta 02 draft
Devadahasutta 02. Preached to the monks at Devadaha. Some monks, going to reside in the western districts, come to the Buddha to take leave of him. He advises them, before starting, to visit Sāriputta, whom he extols. This they do, and Sāriputta explains to them the fundamental teachings of the Buddha, in order that they may be ready to answer any questions which may be put to them. SN.iii.6ff.
Devadahasutta 02. Được thuyết cho các vị sư tại Devadaha. Một số vị sư, sắp đi cư trú ở các quận phía tây, đến gặp Đức Phật để từ biệt Ngài. Ngài khuyên họ, trước khi lên đường, hãy đến thăm Sāriputta, người mà Ngài tán thán. Họ làm như vậy, và Sāriputta giải thích cho họ các giáo lý căn bản của Đức Phật, để họ có thể sẵn sàng trả lời bất kỳ câu hỏi nào được đặt ra cho họ. SN.iii.6ff.