Devatāpañha draft

Devatāpañha, Devatāpañhajātaka (Ja 350). Jātaka 350 is called Devatāpañhajātaka (Ja.iii.152), and the Commentary states that the story will be explained in the Ummaggajātaka. The Ummaggajātaka contains a series of questions asked of King Vedeha by the goddess who lived in his parasol, because she wished to restore Mahosadha to the king’s favour. Vedeha inquired of all his wise men, but they could find no answers, and, in the end, he was compelled to send for Mahosadha. The questions, in the nature of riddles, were put to him and he solved them all. vi.370f; the riddles with answers are found in pp.376f.

Devatāpañha, Devatāpañhajātaka (Ja 350). Bổn sinh 350 được gọi là Devatāpañhajātaka (Ja.iii.152), và bản Chú giải nói rằng câu chuyện sẽ được giải thích trong Ummaggajātaka. Ummaggajātaka chứa một loạt câu hỏi do vị nữ thần sống trong lọng của vua Vedeha đặt ra cho ông, vì cô muốn khôi phục sự ân sủng của nhà vua đối với Mahosadha. Vedeha đã hỏi tất cả các nhà thông thái của mình, nhưng họ không tìm ra câu trả lời, và cuối cùng, ông buộc phải cho mời Mahosadha. Các câu hỏi, mang tính chất câu đố, được đặt ra cho chàng và chàng đã giải quyết tất cả. vi.370f; những câu đố kèm câu trả lời được tìm thấy ở pp.376f.