Devasutta | DPPN

1. Devasutta draft

Devasutta. The struggle of the Devas and the asuras is typical of that of the monks with Māra; victory is sometimes on one side, sometimes on the other, until the enemy is completely crushed and rendered ineffective. AN.iv.432f.

Devasutta. Cuộc chiến đấu của chư thiên và các Asura cũng điển hình như cuộc chiến đấu của các tỳ-kheo với Māra; thỉnh thoảng chiến thắng thuộc về bên này, thỉnh thoảng thuộc về bên kia, cho đến khi kẻ thù bị đè bẹp hoàn toàn và trở nên vô dụng. AN.iv.432f.

01. Devāsutta 01 draft

Devāsutta 01. or Vatapadasutta. The seven rules of conduct observed by Sakka, whereby he obtained celestial sovereignty. SN.i.227.

Devāsutta 01. Hoặc Vatapadasutta. Bảy quy tắc đạo đức được Sakka tuân thủ, qua đó ngài đạt được quyền cai trị chư thiên. SN.i.227.

02. Devāsutta 02 draft

Devāsutta 02. Explains the various names of Sakka – Magha, Purindada, Vāsava, Sahassakkha, Sujampati and Devānaminda. SN.i.228.

Devāsutta 02. Giải thích nhiều tên gọi khác nhau của Sakka – Magha, Purindada, Vāsava, Sahassakkha, Sujampati và Devānaminda. SN.i.228.

03. Devāsutta 03 draft

Devāsutta 03. Mahāli visits the Buddha at the Kūṭāgārasālā and asks if he has seen Sakka. The Buddha answers that he has and that he knows many things about Sakka. He then repeats what is given in Nos. 1 and 2 above. SN.i.229.

Devāsutta 03. Mahāli đến thăm Đức Phật tại Kūṭāgārasālā và hỏi ngài có từng gặp Sakka chưa. Đức Phật trả lời rằng ngài đã gặp và ngài biết nhiều điều về Sakka. Sau đó ngài lặp lại những gì được đưa ra ở số 1 và 2 ở trên. SN.i.229.