Dhammasavapitā draft
Dhammasavapitā. Father of Dhammasava. He was one hundred and twenty years old when his son joined the Saṅgha and, being impressed by his son’s renunciation while yet young, he followed his example and soon after became an Arahant.
Once, in the past, he saw a Pacceka Buddha on the Bhūtagaṇa mountain, and honoured him with tiṇasūla-flowers. Eleven kappas ago he was a king called Dharaṇīpati (Dharaṇiruha) (Thag.108; Thaga.i.215f). He is probably identical with Tiṇasūlaka of the Apadāna. Ap.i.179.
Dhammasavapitā. Cha của Dhammasava. Ông đã một trăm hai mươi tuổi khi con trai mình gia nhập Tăng đoàn, và xúc động trước việc con trai xuất gia khi còn trẻ, ông đã noi gương con và không lâu sau đó trở thành một Arahant.
Có lần, trong quá khứ, ông nhìn thấy một vị Pacceka Buddha trên ngọn núi Bhūtagaṇa, và đã tôn kính ngài bằng những bông hoa tiṇasūla. Mười một kappa trước, ông là một vị vua tên là Dharaṇīpati (Dharaṇiruha) (Thag.108; Thaga.i.215f). Ông có lẽ chính là Tiṇasūlaka của Apadāna. Ap.i.179.