Dhammasavaṇiya draft
Dhammasavaṇiya. A Thera who attained Arahant-ship at the age of seven, having heard the Buddha preach the stanza beginning with “aniccā vata saṅkhārā.”
In the time of Padumuttara Buddha he was a Jaṭila who, while flying through the air, was forced to descend where the Buddha sat preaching, it being impossible to fly over him. He was afterwards born in Tāvatiṁsa. Ap.i.273f.
Dhammasavaṇiya. Một vị Thera đã đạt quả vị Arahant ở tuổi lên bảy, sau khi nghe Phật giảng bài kệ bắt đầu bằng “aniccā vata saṅkhārā.”
Vào thời của Padumuttara Buddha, ngài là một Jaṭila đang bay trong không trung thì buộc phải hạ xuống nơi vị Phật đang ngồi thuyết pháp, vì không thể bay qua phía trên ngài. Sau đó ngài tái sinh ở Tāvatiṁsa. Ap.i.273f.