Erāpatha draft
Erāpatha. A royal family of Nāgas, mentioned together with Virūpakkhas, Chabbyāputtas, and Kaṇhagotamakas, all of them described as “Nāgarājakulāni” (Ja.ii.145). For their own protection, monks are advised to fill their hearts with amity for these four classes of Nāgas. AN.ii.72; Vin.ii.109f.
Erāpatha. Một dòng dõi hoàng gia của Nāga, được đề cập cùng với các Virūpakkha, Chabbyāputta, và Kaṇhagotamaka, tất cả họ được mô tả là “Nāgarājakulāni” (Ja.ii.145). Vì sự an toàn của chính mình, các tỳ-kheo được khuyên nên rải tâm từ đến bốn nhóm Nāga này. AN.ii.72; Vin.ii.109f.