Gaṇadevaputtā draft

Gaṇadevaputtā. Buddhaghosa mentions (MN­a.ii.737) the palaces of the Gaṇadevaputtas (Gaṇadevaputtānañ-ca vimānāni) among those seen by King Nemi as he was being conducted by Mātali through the Deva-worlds. I cannot trace the name in the Nimijātaka. The word may be used as a collective noun.

Gaṇadevaputtā. Buddhaghosa có nhắc đến (MN­a.ii.737) các cung điện của các Gaṇadevaputtas (Gaṇadevaputtānañ-ca vimānāni) trong số những cung điện mà vua Nemi thấy khi được Mātali dẫn đi qua các cõi chư thiên. Tôi không tìm thấy tên này trong Nimijātaka. Từ này có thể được dùng như một danh từ tập hợp.