Gandhodaka Thera draft
Gandhodaka Thera (Gandhokadāyaka Thera). An Arahant. Once, when celebrations were being held in honour of the Bodhi-tree of Padumuttara Buddha, he poured fragrant water from a painted pot on to the tree. There was a thunderstorm and he was killed on the spot by lightning. Being born in heaven, he uttered stanzas in praise of the Buddha and his teaching. One hundred and twenty-eight kappas ago he became a king, named Saṁvasita. Ap.i.105f.
Gandhodaka Thera (Gandhokadāyaka Thera). Một vị Arahant. Có lần, khi đang diễn ra lễ hội tôn vinh cây Bodhi của Đức Phật Padumuttara, ngài đã rưới nước thơm từ một chiếc bình sơn vẽ lên cây. Khi ấy có một cơn giông và ngài bị sét đánh chết ngay tại chỗ. Sinh lên cõi trời, ngài đã đọc lên những bài kệ ca ngợi Đức Phật và giáo pháp của Ngài. Một trăm hai mươi tám kappa trước, ngài đã làm vua, tên là Saṁvasita. Ap.i.105f.